9 00:01:14,080 --> 00:01:17,080 Gib es zu, Peter. Du wirst von einem Mädchen unterrichtet. 10 00:01:17,080 --> 00:01:19,080 Wow! 12 00:01:23,080 --> 00:01:26,080 Nun gut. Sieht so aus, als wäre die Schule ausgefallen. 14 00:01:33,080 --> 00:01:37,100 Hey! Holt mich jemand runter! 16 00:01:39,100 --> 00:01:41,100 Warum gehst du es nicht einfach durch? 17 00:01:41,100 --> 00:01:43,100 Und auf mein Gesicht fallen? Nein danke. 18 00:01:43,100 --> 00:01:45,100 Jetzt komm und hilf mir. 19 00:01:45,100 --> 00:01:47,100 Du bist ein X-Men. Mach es selbst. 20 00:01:47,100 --> 00:01:49,100 Was?! 21 00:01:49,100 --> 00:01:51,100 Peter! 23 00:01:57,120 --> 00:01:59,120 Oh, das ist nicht so gut. 25 00:02:04,120 --> 00:02:06,120 Hallo, Kleiner. 26 00:02:06,120 --> 00:02:08,120 Großartig. Du bist eine große Hilfe. 27 00:02:08,120 --> 00:02:11,120 Noch fünf Sekunden bis ich gewinne. 29 00:02:18,100 --> 00:02:20,100 Was ist gerade passiert? 30 00:02:20,100 --> 00:02:22,100 Er ist passiert. 32 00:02:23,100 --> 00:02:26,100 Nur meine kleine Art, mich zu verabschieden. 33 00:02:26,100 --> 00:02:28,100 Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme. 34 00:02:28,100 --> 00:02:30,100 Ja, du solltest besser laufen. 35 00:02:30,100 --> 00:02:33,120 Warten! Komm zurück und hol uns runter! 36 00:02:33,120 --> 00:02:36,120 Logan! Logan! 38 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 Komm schon, Jean. Wie oft muss ich mich entschuldigen? 39 00:02:45,120 --> 00:02:47,120 Logan ist derjenige, bei dem Sie sich entschuldigen sollten. 40 00:02:47,120 --> 00:02:50,120 Ja, ich weiß. 42 00:02:59,140 --> 00:03:01,140 Hey, Hank. Wartest du schon lange dort? 43 00:03:01,140 --> 00:03:04,140 Nicht wirklich. Ich wollte nur sichergehen, dass ich dich nicht vermisse. 44 00:03:04,140 --> 00:03:06,140 Hast du Rogue gesehen? 45 00:03:06,140 --> 00:03:08,140 Aus Gründen, die ich nicht verstehen kann, 46 00:03:08,140 --> 00:03:11,140 Rogue genießt den Gedanken, dass du gehst, einfach nicht. 47 00:03:11,140 --> 00:03:13,160 Stellen Sie sich das vor. 49 00:03:22,160 --> 00:03:24,160 Wirst du dich nicht verabschieden? 50 00:03:24,160 --> 00:03:25,160 Nein. 51 00:03:25,160 --> 00:03:28,160 Ich weiß, dass ich zurückkomme, Rogue. 52 00:03:28,160 --> 00:03:32,160 Wen interessiert das? Vielleicht fliege ich auch einfach los. 53 00:03:32,160 --> 00:03:36,180 Warum würden Sie das tun? Das ist dein Zuhause, Junge. 54 00:03:36,180 --> 00:03:40,180 Nein. Es ist nicht zu Hause. Nicht, wenn du weg bist. 55 00:03:40,180 --> 00:03:43,180 Was meistens der Fall ist. 56 00:03:43,180 --> 00:03:45,180 Die Leute hier kümmern sich um dich. 57 00:03:45,180 --> 00:03:47,180 Es ist nicht dasselbe. Du bist mehr – 58 00:03:47,180 --> 00:03:49,180 Ugh! Vergiss es! 59 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 Mehr was? 60 00:03:50,180 --> 00:03:54,200 Wie eine Familie, Logan. Und das wissen Sie noch nicht einmal. 61 00:03:54,200 --> 00:03:57,200 Kannst du nicht sehen, dass ich genau wie du bin? 63 00:04:13,220 --> 00:04:15,220 Charles. 64 00:04:15,220 --> 00:04:17,220 Charles. 65 00:04:17,220 --> 00:04:21,220 Gen? Was ist los? 73 00:05:31,300 --> 00:05:33,300 Erica? Wo ist Erica? 74 00:05:33,300 --> 00:05:35,300 Sie ist immer noch drinnen. 76 00:05:40,300 --> 00:05:42,300 Erica! 78 00:05:50,320 --> 00:05:52,320 Nicht für mich. 83 00:06:25,360 --> 00:06:27,360 Es ist der Mutant! 84 00:06:27,360 --> 00:06:30,360 Hey. Hey, das Mädchen ist da unten. 86 00:06:33,360 --> 00:06:35,360 Aufleuchten. Aufleuchten. Beeil dich! 87 00:06:35,360 --> 00:06:40,360 Mama! Erica! Erica! 88 00:06:40,360 --> 00:06:41,360 Dir geht es gut. 89 00:06:41,360 --> 00:06:42,360 Oh, Baby, du hast recht. 90 00:06:42,360 --> 00:06:45,360 Hey, schau mal. Es lebt noch. 92 00:06:47,380 --> 00:06:49,380 Wir müssen ihn bewegen. 93 00:06:49,380 --> 00:06:51,380 Jillian, breite eine Decke aus. 94 00:06:51,380 --> 00:06:53,380 Was ist los mit euch Leuten? 95 00:06:53,380 --> 00:06:55,380 Chris, hilf mir. 96 00:06:55,380 --> 00:06:57,380 Entschuldigung. 98 00:07:03,380 --> 00:07:05,380 Nehmen Sie es einfach. 100 00:07:07,400 --> 00:07:09,400 Du hast meine Tochter gerettet. 101 00:07:09,400 --> 00:07:12,400 Vergiss ihn. Er ist jetzt das Problem des MRD. 102 00:07:12,400 --> 00:07:15,400 Du hast ihn angezeigt, Carl? Nach dem, was er getan hat? 103 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 Er hat Rasiermesser in der Hand, Randy. 104 00:07:17,400 --> 00:07:19,400 Hast du die Nachrichten nicht gesehen? 105 00:07:19,400 --> 00:07:21,400 Das MRD hat nach diesem gesucht. 107 00:07:23,400 --> 00:07:25,400 Nun, hier werden sie ihn nicht finden. 109 00:07:38,420 --> 00:07:42,420 Sehen. Seine Haut. Es heilt bereits. 110 00:07:42,420 --> 00:07:45,420 Bitte. Bitte wach auf. 114 00:07:59,440 --> 00:08:01,440 Charles. 115 00:08:01,440 --> 00:08:02,440 Charles. 117 00:08:05,440 --> 00:08:07,440 Jean, was ist los? 121 00:08:24,460 --> 00:08:26,460 Jean! 124 00:08:37,480 --> 00:08:41,480 Es ist okay. Du bist in Sicherheit. 125 00:08:41,480 --> 00:08:45,480 Entschuldigung. Wo bin ich? 126 00:08:45,480 --> 00:08:49,500 Bei mir zu Hause. Hier. Ich habe dir etwas zu trinken mitgebracht. 127 00:08:49,500 --> 00:08:52,500 Es geht dir sehr schnell besser, das weißt du. 129 00:08:54,500 --> 00:08:58,500 Papa sagt, das ist gut, weil du nicht ins Krankenhaus gehen willst. 130 00:08:58,500 --> 00:09:00,500 Dein Vater ist ein kluger Mann. 132 00:09:02,500 --> 00:09:06,500 Ich gehe besser. Ich sollte hier nicht sein und dich belästigen. 134 00:09:08,500 --> 00:09:11,520 Hallo? 135 00:09:11,520 --> 00:09:15,520 Mrs. Wyman, ich verstehe nicht, dass es Sie etwas angeht, wer in unserem Haus übernachtet. 136 00:09:15,520 --> 00:09:19,520 Ich kann Carl nicht glauben. Er hat die ganze Nachbarschaft in Aufregung versetzt. 137 00:09:19,520 --> 00:09:21,520 Ich denke, wir hätten damit rechnen müssen. 142 00:09:53,560 --> 00:09:56,560 Er hat Rasiermesser in seinen Händen. 143 00:09:56,560 --> 00:09:58,560 Wo ist er? 144 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 Wo ist wer? 145 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 Willst du es so spielen? 146 00:10:00,560 --> 00:10:02,560 Bußgeld. Sie sind alle verhaftet. 147 00:10:02,560 --> 00:10:04,560 Unter welcher Anklage? 148 00:10:04,560 --> 00:10:06,560 Einen flüchtigen Mutanten beherbergen. 149 00:10:06,560 --> 00:10:09,560 Dazu haben Sie kein Recht! 153 00:10:27,580 --> 00:10:29,580 Machen Sie sich klar! Wir kümmern uns um ihn! 158 00:11:11,580 --> 00:11:13,580 Was ist los? 159 00:11:13,580 --> 00:11:17,580 So angespannt! Abbrechen! Abbrechen! 163 00:11:41,580 --> 00:11:44,580 Hey! 166 00:11:54,580 --> 00:11:56,580 Ich weiß. 168 00:12:04,580 --> 00:12:08,580 Erzähl mir von dem Mutanten. 169 00:12:08,580 --> 00:12:11,580 Wir wissen nicht, wovon Sie reden. 170 00:12:11,580 --> 00:12:15,580 Sein Name ist Wolverine und er ist sehr gefährlich. 171 00:12:15,580 --> 00:12:18,580 Er ist es nicht. 172 00:12:18,580 --> 00:12:22,580 Ja, das ist er. 178 00:13:20,580 --> 00:13:23,580 Hmm. 179 00:13:23,580 --> 00:13:25,580 Woran arbeitest du, Hank? 180 00:13:25,580 --> 00:13:27,580 Gehen! 181 00:13:27,580 --> 00:13:30,580 Logan, im Ernst, musst du immer einen Auftritt haben? 182 00:13:30,580 --> 00:13:33,580 Ja, aber du musst lernen, dich zu entspannen, Hank. 183 00:13:33,580 --> 00:13:35,580 Versuchen Sie, etwas mehr rauszukommen. 184 00:13:35,580 --> 00:13:40,580 Nun, mit Charles und Jean, wissen Sie, vermisst, 185 00:13:40,580 --> 00:13:42,580 Mir fällt einfach nichts anderes ein. 186 00:13:42,580 --> 00:13:45,580 Ich auch nicht. Glauben Sie mir, ich habe es versucht. 187 00:13:45,580 --> 00:13:47,580 Etwas Neues erfahren? 188 00:13:47,580 --> 00:13:52,580 Ich habe bestätigt, dass sich die Explosion tatsächlich auf Charles‘ Position konzentrierte. 189 00:13:52,580 --> 00:13:54,580 also war er das wahrscheinliche Ziel. 190 00:13:54,580 --> 00:13:56,580 Aber was war die Ursache? 191 00:13:56,580 --> 00:13:58,580 Es entzieht sich jeder Klassifizierung. 192 00:13:58,580 --> 00:14:02,580 Keine Hinweise auf Verbrennung, chemische Reaktion, 193 00:14:02,580 --> 00:14:05,580 Strahlung oder Elektromagnetismus. 194 00:14:05,580 --> 00:14:07,580 Das schließt die MRD so gut wie aus. 195 00:14:07,580 --> 00:14:09,580 Wahrscheinlich auch Magneto. 196 00:14:09,580 --> 00:14:11,580 Also wer dann? 197 00:14:11,580 --> 00:14:14,580 Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden. 198 00:14:14,580 --> 00:14:16,580 Was ist mit dir, Logan? 199 00:14:16,580 --> 00:14:19,580 Sie sind nicht der Typ, der ohne Grund vorbeischaut. 200 00:14:19,580 --> 00:14:21,580 Es sind diese verdammten Marty's. 201 00:14:21,580 --> 00:14:23,580 Sie sind außer Kontrolle, Hank. 202 00:14:23,580 --> 00:14:27,580 Sie haben sich eine Familie geschnappt, nur weil sie mir geholfen hat. 203 00:14:27,580 --> 00:14:30,580 Wirklich? Sie verhaften jetzt Nicht-Mutanten? 204 00:14:30,580 --> 00:14:33,580 Ich werde das in Ordnung bringen und ich will dich bei mir haben. 205 00:14:33,580 --> 00:14:37,580 Nein, nein, ich kann nicht. Warum fragst du nicht die anderen? 206 00:14:37,580 --> 00:14:40,580 Welche anderen? Ich weiß nicht, wo jemand ist. 207 00:14:40,580 --> 00:14:43,580 Hank, ich brauche deine Hilfe. 208 00:14:45,580 --> 00:14:51,580 Nun, ich kann mich nicht erinnern, wann Sie das letzte Mal um Hilfe gebeten haben. 209 00:15:01,580 --> 00:15:04,580 Was macht das Ding jetzt? 210 00:15:04,580 --> 00:15:06,580 Ah, dieses Stück Schrott. 211 00:15:06,580 --> 00:15:10,580 Ich habe einen Mutanten gefunden, kann aber nie sagen, ob er zwei Meilen oder zwei Fuß entfernt ist. 212 00:15:10,580 --> 00:15:12,580 Hey, Kumpel. 213 00:15:18,580 --> 00:15:20,580 Wie geht es dir, Hank? 214 00:15:20,580 --> 00:15:22,580 Es riecht hier hinten. 215 00:15:22,580 --> 00:15:25,580 Nun, ich glaube nicht, dass Gefangene vorne zu Ihnen mitfahren sollten. 216 00:15:25,580 --> 00:15:27,580 Warum legst du nicht deine Fesseln an? 217 00:15:31,580 --> 00:15:33,580 Was für einen Mutanten hast du da drin? 218 00:15:33,580 --> 00:15:35,580 Ein großes hässliches Biest. 219 00:15:35,580 --> 00:15:37,580 Können wir uns jetzt beeilen? 220 00:15:37,580 --> 00:15:40,580 Du willst nicht, dass das Ding hier kaputt geht. 221 00:15:40,580 --> 00:15:42,580 Äh-äh. Geh einfach, geh. 222 00:16:00,580 --> 00:16:12,580 Einfrieren! 223 00:16:16,580 --> 00:16:19,580 Tanze jetzt hinter deinem Kopf, Freak! 224 00:16:19,580 --> 00:16:22,580 Sehen Sie hier, meine Herren. Lasst uns einmal tief durchatmen, ja? 225 00:16:22,580 --> 00:16:28,580 Wissen Sie, ich bin von Natur aus Pazifist, also sind diese Waffen nicht so schlecht. 226 00:16:28,580 --> 00:16:31,580 Lass mich raten. Die Fesseln scheuerten, oder? 227 00:16:31,580 --> 00:16:38,580 Nein. Nun ja. Aber nur während meines Auftritts. Ich wollte sie gerade wieder anziehen. Wirklich? 228 00:16:38,580 --> 00:16:43,580 Lass uns gehen, Chewie. Finden Sie heraus, wo die Gefangenen festgehalten werden, dann sperre ich diese Wachen ein. 229 00:16:43,580 --> 00:16:46,580 Stoppen! Wohin bringst du ihn? 230 00:16:58,580 --> 00:17:05,580 Was nun? Willst du mich foltern? 231 00:17:05,580 --> 00:17:10,580 Betrachten Sie es als Ansporn, mir die Wahrheit über Wolverine zu sagen. 232 00:17:10,580 --> 00:17:13,580 Ich werde dir die Wahrheit sagen. Er ist ein Held. 233 00:17:17,580 --> 00:17:24,580 Dies ist ein sensorischer Angriffshelm. Der Spitzenreiter in der Informationsbeschaffung. Letzte Chance. 234 00:17:24,580 --> 00:17:27,580 Vor euch sollte man auf der Hut sein, nicht vor den Mutanten. 235 00:17:28,580 --> 00:17:43,580 Jetzt ganz einfach. Du musst nicht kämpfen, okay? 236 00:17:57,580 --> 00:18:00,580 Meine Herren, es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir damit umgehen können. 237 00:18:04,580 --> 00:18:07,580 Was? Es war ihre Entscheidung. 238 00:18:07,580 --> 00:18:09,580 Ich habe kein Wort gesagt. 239 00:18:09,580 --> 00:18:12,580 Hier habe ich den Haftbereich lokalisiert. 240 00:18:16,580 --> 00:18:18,580 Randy, was haben sie mit dir gemacht? 241 00:18:18,580 --> 00:18:20,580 Geht es dir gut, Papa? 242 00:18:20,580 --> 00:18:21,580 Mir geht es gut. 243 00:18:21,580 --> 00:18:25,580 Ihr seid Tiere. Wir haben Ihnen gesagt, dass wir nichts wissen! 244 00:18:25,580 --> 00:18:28,580 Vielleicht nicht. Aber sie könnte es tun. 245 00:18:33,580 --> 00:18:37,580 Und du? Einfacher Weg oder schwerer Weg? 246 00:18:48,580 --> 00:18:50,580 Das ist schwer. 247 00:18:53,580 --> 00:18:57,580 Jetzt möchte ich, dass du diese nette Familie in Ruhe lässt. Habe es? 248 00:18:57,580 --> 00:19:01,580 Und damit du es nicht vergisst. Hier ein kleiner Anreiz. 249 00:19:03,580 --> 00:19:05,580 Vielfraß! 250 00:19:15,580 --> 00:19:16,580 Es wird Zeit. 251 00:19:16,580 --> 00:19:17,580 Was ist los? 252 00:19:17,580 --> 00:19:18,580 Los, los! 253 00:19:23,580 --> 00:19:24,580 Gehen! 254 00:19:37,580 --> 00:19:39,580 Hat jemand von Torture Hanger gehört? 255 00:19:39,580 --> 00:19:42,580 Du singst mein Lied, Kumpel. Bumm, bumm. Zünde sie an. 256 00:19:42,580 --> 00:19:44,580 Was ist dein Ding, Hotshot? 257 00:19:53,580 --> 00:19:54,580 Pfui! 258 00:20:03,580 --> 00:20:07,580 Wir haben zwei in der Verfolgung, und Feuerbälle können sie nicht zu Fall bringen. 259 00:20:07,580 --> 00:20:08,580 Komm schon, Staub. 260 00:20:08,580 --> 00:20:10,580 Das ist deins. 261 00:20:20,580 --> 00:20:23,580 Verschwinde! Wir gehen unter! 262 00:20:50,580 --> 00:20:53,580 Geben Sie ihm ein paar Wochen Zeit. Die Martys werden das Interesse an dir verlieren. 263 00:20:53,580 --> 00:20:55,580 Danke schön. Für alles. 264 00:20:56,580 --> 00:20:59,580 Nun, passen Sie auf sich auf. 265 00:21:03,580 --> 00:21:04,580 Geh nicht. 266 00:21:05,580 --> 00:21:08,580 Ich muss. Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe. 267 00:21:11,580 --> 00:21:13,580 Pass auf deine Leute auf, okay? 268 00:21:20,580 --> 00:21:22,580 Ich weiß nicht. 269 00:21:32,580 --> 00:21:33,580 Strang? 270 00:21:44,580 --> 00:21:45,580 Strang! 271 00:21:45,580 --> 00:21:48,580 Mann, sag etwas, wenn du dich an einen Typen anschleichst. 272 00:21:48,580 --> 00:21:50,580 Ich werde versuchen, mich daran zu erinnern. 273 00:21:50,580 --> 00:21:53,580 Was machst du? Wo sind die anderen Mutanten? 274 00:21:53,580 --> 00:21:55,580 Sie sind getrennte Wege gegangen. 275 00:21:55,580 --> 00:21:59,580 Aber die Zellen, die wir geleert haben, werden morgen wieder voll sein. 276 00:21:59,580 --> 00:22:01,580 Und am nächsten Tag. 277 00:22:01,580 --> 00:22:04,580 Ja. Hank, wir wissen beide, was los ist. 278 00:22:04,580 --> 00:22:07,580 Es kommt ein Krieg, und es wird nicht schön sein. 279 00:22:07,580 --> 00:22:10,580 Ich stimme zu. Also, was kommt als nächstes? 280 00:22:10,580 --> 00:22:13,580 Wir bringen die X-Men zurück.